Як оформити COVID-сертифікат, якщо ви вакцинувались за кордоном?
Електронна система охорони здоров’я (ЕСОЗ) щороку удосконалюється та доповнюється новими функціональностями для забезпечення нових можливостей та покращення зручності користувачів.
На сьогодні система об’єднує медичні дані близько 35 млн українців, до неї внесено 4,9 млрд електронних медичних записів, та зареєстровано понад 21 тис медзакладів та аптек.
ЕСОЗ побудована за двокомпонентною моделлю і складається з медичних інформаційних систем (приватний компонент) та центральної бази даних ЕСОЗ (державний компонент). Усі МІС, які підключені до ЦБД ЕСОЗ, протестовані на відповідність державним технічним вимогам. Наразі до ЕСОЗ підключено 37 медичних інформаційних систем, якими користуються надавачі медичних послуг та аптеки. Саме завдяки їм медпрацівники мають змогу взаємодіяти з центральним рівнем системи – ЦБД ЕСОЗ.
ЕСОЗ створена як послідовне впровадження реформи фінансування медичних послуг у 2018 році. За цей час у системі створено низка ключових цифрових функціональностей. За порівняно короткий час свого розвитку в ЕСОЗ створено сервіси, які у деяких європейських країнах розроблялись впродовж десятиріч. Минулого року система увійшла до переліку успішних українських цифрових рішень на міжнародній аналітичній платформі GovTech Intelligence Hub.
Цифровізація сфери охорони здоров’я допомагає зробити процеси надання та отримання медичних послуг більш доступними та прозорими. Рутинні процеси автоматизуються заради більш ефективного та злагодженого забезпечення медичним обслуговуванням. Сьогодні розкажемо про основні цифрові напрямки ЕСОЗ та зміни, які вдалося втілити у 2025 році.
👉Реабілітація: нові інструменти функціонального оцінювання
В ЕСОЗ з’явилися такі нові міжнародні інструменти для фіксації результатів функціонального оцінювання пацієнта, як:
- Rancho Los Amigos (RLA-LOCF) — оцінка когнітивних і поведінкових функцій після черепно-мозкової травми;
- WHODAS 2.0 — оцінка рівня обмежень життєдіяльності за методологією ВООЗ;
- ASIA (ISNCSCI) — для оцінки порушень після травм спинного мозку;
- Індекс Бартел (розширений) — для визначення рівня незалежності пацієнта у повсякденній діяльності.

Це суттєво розширює можливості медпрацівників та фахівців з реабілітації: дані про стан пацієнта можна вносити більш структуровано, відстежувати динаміку та обґрунтовано планувати реабілітаційні втручання й потребу в допоміжних засобах.
Раніше фахівці з реабілітації не мали технічної можливості вносити такі дані в ЕСОЗ. Тепер результати функціональної оцінки доступні безпосередньо в ЕСОЗ, що покращить взаємодію між медпрацівниками на різних етапах маршруту пацієнта — зокрема, під час переведення між закладами. Це забезпечує фахівців доступом до історичних записів оцінювання; підвищує якість реабілітаційної допомоги завдяки повнішій інформації про пацієнта; створює можливість аналізувати дані для планування та прогнозування потреб у послугах.
👉Реабілітація: Облік призначення ДЗР в ЕСОЗ
З листопада 2025 року в ЕСОЗ запроваджено облік призначення медичних виробів і допоміжних засобів реабілітації (ДЗР) через е-Запит. Цифровий документ дозволяє фіксувати призначення виробів безпосередньо в електронній медичній картці пацієнта.

Нововведення дозволяє зберігати більш повну інформацію про стан пацієнта під час оцінювання та відслідковувати динаміку його змін. Також стандартизувати процес призначення та надалі забезпечити швидший доступ пацієнта до необхідних медвиробів.
Напрямок реабілітації реалізовано Міністерством охорони здоров’я України, Національною службою здоров’я України та ДП “Електронне здоровʼя” у співпраці з радницею-уповноваженою Президента України з питань безбар’єрності та ініціативою “TRUE. Реабілітація травм для України” БФ «Пацієнти України» за підтримки Швейцарії та Бельгійського агентства з міжнародного співробітництва.
👉Прозорість: Облік медичного обладнання в ЕМЗ
У травні 2025 року в ЕСОЗ запрацювала функціональність обліку медичного обладнання. Вона дозволяє фіксувати інформацію про наявне обладнання в медичних закладах і формувати єдину актуальну картину забезпеченості системи охорони здоров’я.
Функціональність забезпечує збір даних (про визначене МОЗ обладнання) та можливість доступу до інформації через публічні аналітичні панелі для різних груп користувачів — пацієнтів, керівників медзакладів, засновників та державних органів . Зокрема, він дає змогу:
- перевіряти наявність і працездатність обладнання, необхідного для надання медичної допомоги;
- бачити актуальні дані щодо оснащення кожного закладу;
- використовувати інформацію для планування, управління ресурсами та прийняття управлінських рішень на рівні закладу, регіону й держави;
- підтверджувати відповідність медзакладів вимогам Програми медичних гарантій під час контрактування.
👉Зручність: Запустили push-сповіщення в Дії як альтернативний канал інформування пацієнта
В ЕСОЗ розширили канали інформування пацієнтів: важливі медичні сповіщення про е-Рецепти, е-Направлення та Плани лікування тепер надходять у застосунок Дія у вигляді push-повідомлень.

Система працює за принципом пріоритетності каналів: якщо повідомлення не може бути доставлене в Дію, воно надсилається як і раніше у Viber або СМС. Таким чином також відбувається скорочення витрат державних коштів на відправку сповіщень.
👉Прозорість: Відпуск нових ліків здійснюється за допомогою е-Рецепту
е-Рецепт – прозорий інструмент реалізації державних політик. З червня 2025 року препарати із міжнародною непатентованою назвою – налбуфін та буторфанол відпускають виключно за е-Рецептом. Винятки передбачені для прифронтових територій – у випадку відсутності технічної можливості сформувати е-Рецепт допускається призначати цей препарат у паперовій формі.
Необхідність відпуску цих ліків за е-Рецептом обумовлена тим, що це сильнодіючі опіоїдні анальгетики, які потребують суворого контролю.
👉Зручність: Впроваджено новий процес реєстрації законних представників в Реєстрі пацієнтів

Під час створення зв’язку з законним представником достатньо знайти та обрати його серед уже зареєстрованих пацієнтів у Реєстрі ЕСОЗ та вказати документ, що підтверджує представництво. Процес став швидшим, зручнішим і зменшує кількість ручних дій для медичних працівників.
Також не потрібно завантажувати скан-копію свідоцтва про народження українського зразка — реквізити документа автоматично перевірятимуться через ДРАЦСГ.
Зареєстрований зв’язок, як і раніше, є обов’язковою умовою для подання декларації та оновлення персональних даних дитини в ЕСОЗ.
👉Прозорість та якість даних: Розширили напрямки верифікації даних
Впродовж року впровадили низку верифікацій даних пацієнтів та медичних працівників завдяки обміну даними між ЕСОЗ та реєстрами інших державних органів – ДРФО, ДРАЦСГ, ЄДДР.

Автоматична деактивація записів померлих пацієнтів
В ЕСОЗ запроваджено автоматичну деактивацію записів померлих пацієнтів завдяки постійному обміну даними з Державним реєстром актів цивільного стану громадян (ДРАЦСГ), а саме автоматичному отриманню актових записів про смерть.
Функціональність забезпечує актуалізацію даних у системі та прозорість оплати медичних послуг, а також дозволяє автоматично деактивувати записи, які раніше могли залишатися активними з технічних або процедурних причин.
Верифікація даних свідоцтва про народження дитини
В ЕСОЗ запроваджено механізм верифікації даних неповнолітніх пацієнтів на підставі свідоцтва про народження. Функціональність реалізується НСЗУ відповідно до постанови КМУ № 411 та спрямована на підвищення точності й актуальності даних у системі.
Верифікація за свідоцтвом про народження дозволяє коректно ідентифікувати неповнолітніх пацієнтів, спрощує роботу медичних закладів і створює надійну основу для подальшого розвитку цифрових сервісів у сфері охорони здоров’я.
Раніше верифікація дітей до 18 років була ускладненою, адже здійснювалася на основі РНОКПП. Оскільки для дітей до 14 років отримання ідентифікаційного податкового номера є опційним, частина залишилася поза верифікацією. Із запуском верифікації за свідоцтвом про народження дані про дітей до 14 років, які ще не мають РНОКПП, також підлягають верифікації.
👉Доступність: Пацієнт вперше став користувачем ЕСОЗ
Пацієнти отримали можливість використовувати ЕСОЗ самостійно онлайн завдяки Особистому кабінету пацієнта. Впровадження кабінету пацієнта стало можливим після підключенню пацієнтських інформаційних систем до центральної бази даних ЕСОЗ. Наразі до системи підключені вже дві пацієнтські інформаційні системи.
Підключення таких систем до ЕСОЗ дозволить пацієнтам користуватися перевагами особистого кабінету, зокрема — знаходити лікаря первинної медичної допомоги, подавати декларацію, переглядати та оновлювати персональні дані. У разі якщо пацієнт не хоче використовувати приватне рішення – держава забезпечує альтернативу: е-Кабінет пацієнта ЕСОЗ.
Це є першим етапом запуску Особистого кабінету пацієнта в ЕСОЗ, який надалі буде розширюватися новими функціональними можливостями. Оператори пацієнтських інформаційних систем можуть подати заявку на тестування та долучитися до екосистеми ЕСОЗ.
ЕСОЗ об’єднує медичну систему країни в єдине цифрове середовище, забезпечує прозорість, безперервність лікування та зручний доступ до медичних даних для пацієнтів і лікарів. Щороку функціональність розширюється та доповнюється. Окрім впровадження нових сервісів, в ЕСОЗ щороку проводиться низка важливих оновлень вже наявної функціональності. Зокрема, удосконалили процес нормалізації свідоцтв про народження – тепер різниця у способі введення символів більше не впливає на результат верифікації, що значно зменшує кількість помилок при перевірці документів. Також додали можливість реєстрації працівників немедичних спеціальностей для обліку медичного обладнання тощо.
На кінець 2023 року в електронній системі охорони здоров’я зберігаються медичні дані близько 35 мільйонів українців. Щоденно в системі працюють понад 400 тисяч активних користувачів із понад 17,5 тисяч закладів охорони здоров’я.
На сьогодні в ЦБД ЕСОЗ внесено 2,5 млрд електронних медичних записів (ЕМЗ). Система динамічно розвивається. Лише за останній рік у ній з’явилося мільярд записів тоді, як за попередні чотири роки сумарна кількість записів становила півтора мільярди.
Серед внесених ЕМЗ: 437,4 млн е-направлень (з них 203,2 млн – за останній рік, 70,1 млн е-рецептів (з них 16 млн – за останній рік, що на 2,5 млн більше ніж у 2022 році), 23,9 млн медичних висновків про тимчасову непрацездатність (з них за останній рік 8,9 млн). І ці показники будуть тільки зростати й надалі! За динамікою росту кількості електронних медичних записів можна самостійно стежити на дашбордах Національної служби здоров’я.
Саме завдяки розвитку ЕСОЗ українці користуються такими послугами, як: електронні рецепти та направлення, єМалятко, COVID-сертифікати, електронні лікарняні та ін. Поточний стан роботи ЕСОЗ всі користувачі можуть відстежувати на спеціальній сторінці. Щоб забезпечити стабільну та безперебійну роботу ЦБД, намагаємося забезпечити балансування навантаження та максимально можливу продуктивність системи в умовах поточних ресурсів.
Українська електронна система охорони здоров’я працює з надвисоким навантаженням. Так, цьогоріч у період пікових навантажень вона обробляла близько 1600 запитів за секунду і в середньому 1100 впродовж робочого дня.
У межах пікових навантажень ЦБД ЕСОЗ відповідає на запити МІС впродовж 2-5 секунд, а в середньому – до секунди. Це стало можливим завдяки архітектурі ЕСОЗ та технологіям, які використані та впроваджуються для її ефективного функціонування.
Алгоритм дій для закладів у разі затримок в ЕСОЗ (МІС та/або ЦБД)
- Перевірте власний комп’ютер та підключення до мережі Інтернет – можливо, повільна робота повʼязана з локальною проблемою на робочому місці лікаря. У цьому випадку поінформуйте керівника про потребу оновлення комп’ютерного обладнання. Якщо немає можливості це зробити цього року, то можливо, закласти кошти на вирішення цієї потреби на наступний рік.
- Перевірте сторінку оголошень або підтримки вашої МІС, чи не було там сповіщень про планові технічні роботи або тимчасові збої. У такому випадку варто зачекати до моменту завершення робіт або вирішення проблеми. Про це МІС зобов’язана вас поінформувати.
- Перевірте сторінку моніторингу працездатності центральної бази даних ЕСОЗ. Якщо на сторінці зафіксований інцидент, це означає, що проблема вже знаходиться в опрацювання технічних спеціалістів, а про результати її вирішення буде проінформовано на цій же сторінці.
🔔Нагадуємо, на сторінці моніторингу ви можете підписатися на оновлення. Так, ви, наприклад, зможете отримувати завчасно електронний лист на пошту про заплановані роботи і спланувати свій час. Також ви можете повідомити про проблему, з якою ви зіштовхнулися.
4. Якщо на робочому місці все гаразд, оголошень від МІС немає, а на сторінці моніторингу не зафіксований інцидент на ЦБД, зверніться до технічної підтримки МІС, що встановлена у вашому закладі. Це допоможе оператору МІС виявити проблему або надати вам актуальну інформацію щодо стану її вирішення. Контакти підтримки ви можете знайти на сайті
Корисні посилання:
👉У будь-який момент можна перевірити працездатність центральної бази даних ЕСОЗ на сторінці моніторингу.
👉Підписатися на оновлення, а також повідомити про проблему, з якою ви зіштовхнулися.